No exact translation found for أخطار البطالة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أخطار البطالة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Plan vise à améliorer la situation et les chances de la plupart des groupes vulnérables de la population, en réduisant la pauvreté et l'exclusion sociale. Les objectifs à long terme consistent à assurer aux nécessiteux, aux personnes appartenant aux groupes victimes d'exclusion sociale, non seulement les biens matériels ou les services sociaux, mais aussi les possibilités d'acquérir des connaissances, de recevoir des services de santé de bonne qualité, d'acquérir un logement répondant aux normes publiques établies, de bénéficier de conditions de travail saines, et de choisir et d'influencer la prise de décision. Les institutions de l'État, les municipalités et les ONG participeront à la mise en œuvre du Plan. L'élaboration de toutes les mesures du Plan a tenu compte des différents problèmes et besoins des femmes et des hommes. Des mesures spéciales pour réduire l'exclusion sociale des femmes ont été prévues. Le suivi de la mise en œuvre du Plan sera assuré par un groupe de travail auquel participera le Médiateur pour l'égalité des chances.
    وللعمالة المنقوصة للنساء أثر مباشر على تأنيث الفقر كما أن البطالة طويلة الأجل لها أثر مؤلم بصورة استثنائية على النساء ورغم أن البطالة طويلة الأجل هبطت مقارنة بالحالة في عام 2001 إلا أن النطاق الإجمالي للبطالة لم يتناقص ووفقا لبيانات دراسة استقصائية لقوة العمل، كان نحو 50 في المائة من العاطلين عن العمل عام 2003 قد أمضوا سنة أو أكثر دون العثور على عمل (300 102 عاطل عن العمل)، بينهم 32 في المائة (700 65 شخص) ظلوا بدون عمل لفترة سنتين أو أكثر والبطالة طويلة الأجل واسعة الانتشار بين الرجال والنساء، غير أن معدل بطالة الإناث أعلى قليلا ومن الناحية الأخرى فإن البطالة طويلة الأجل (لسنتين أو أكثر) لدى الذكور أعلى مما هي لدى الإناث كما أن العاطلين عن العمل ممن بلغوا 50 سنة أو أكثر من العمر يواجهون أكبر أخطار البطالة طويلة الأجل، إذ كانت نسبة البطالة طويلة الأجل بينهم نحو 62 في المائة في عام 2003 (ومن بين هؤلاء بلغت نسبة العاطلين عن العمل لسنتين أو أكثر حوالي 44 في المائة)